jueves, 29 de diciembre de 2011

Primer avance de "The Winds of Winter"

Theon Greyjoy, tal como aparece en la serie de televisión Juego de tronos.

Considerando que George R. R. Martin podría tardar hasta 6 o 7 años en publicar la sexta entrega de Canción de hielo y fuego, no está mal la idea de ir soltando de vez en cuando alguno de los capítulos que tiene por ahí terminados, que al parecer son bastantes. Como regalito navideño, Martin ha colgado en su página un capítulo de The Winds of Winter. Advierte en su blog, eso sí, que el momento cronológico en que el episodio debe insertarse dentro del desarrollo de la trama es anterior al momento en que concluye A Dance with Dragons, así que mucho ojo. Y por supuesto, tengamos en cuenta que de aquí a cuando nuestros nietos lean el libro completo, habrá sufrido doscientas reescrituras. Me atreveré a traducir el comienzo (bastante libre de "spoilers"):

    La voz del rey sonó ahogada por la ira. -Eres peor pirata que Sallador Saan.
    Theon Greyjoy abrió los ojos. Los hombros le ardían y no podía mover las manos. Por un segundo temió encontrarse de nuevo en su vieja celda bajo Fuerte Terror, y que el amasijo de recuerdos en su cabeza no fuese más que el residuo de algún sueño febril. "Estaba dormido", comprendió. Eso, o había muerto de dolor. Cuando trató de moverse, se balanceó lateralmente, con la espalda rozando sobre piedra. Estaba colgado de un muro dentro de una torre, sus muñecas encadenadas a un par de aros de hierro oxidado.
    El aire apestaba a turba ardiente. El suelo era polvo apisonado. Escalones de madera ascendían en espiral por las paredes hasta el techo. No veía ventanas. La torre era húmeda, oscura e incómoda, con una silla de respaldo alto y una mesa muy arañada que descansaba sobre tres caballetes. No había ni rastro de excusados, aunque Theon vio un orinal en un nicho en penumbra. La única luz provenía de las velas sobre la mesa. Sus pies colgaban a seis pies por encima del suelo.
 -Las deudas de mi hermano, -refunfuñaba el rey. -Y las de Joffrey, aunque esa vulgar abominación no era de mi familia-. Theon se retorció en sus cadenas. Conocía aquella voz. "Stannis".

miércoles, 28 de diciembre de 2011

PROSIGUE LA SAGA CREPÚSCULO


Crepúsculo 6: Sol de hombre, tras la historia de Edward en Sol de medianoche, narra la tragedia que acontece a Bella, cuando unos cazadores de vampiros van tras su recién creada familia. Además, ¿qué ocurrió con la manada de los Push camino hasta Forks ? Stephanie vuelve para contar el destino de la hija de Edward y Bella, su tía Alice y su tía Rosalie. Arturo Pérez Reverte ha tenido acceso al borrador original y ha dicho que "es el mejor de todos. Va a ser un pepinazo". Se espera que desbanque en ventas incluso a la última entrega de Harry Potter, realzando una vez más la importancia de echarse un novio, vampiro, lobo o momia azteca.

jueves, 22 de diciembre de 2011

LAS AUSENCIAS DEL REY RICARDO


A pesar del vacío dejado por el rey Ricardo Corazón de León en las cruzadas, aparecieron dos héroes que nunca han protagonizado un crossover. Uno es su primer caballero, Ivanhoe, creado por Walter Scott, y el otro es Robin Hood, la leyenda de los juglares ingleses en los S.XII y XIII. Los libros han encumbrado a un monarca que en realidad no fue tan correcto. Se alió con sus dos hermanos para derrocar a su padre. Sí que ha quedado la figura del malvado valido Juan, que en ausencia de su rey, es un déspota que aspira a ser maestre de la Gran Orden del Temple. A mí me gusta pensar que Ricardo no se fue, sino que se quedó bajo la personalidad secreta del Caballero Negro, otro héroe coetáneo de los anteriores, que merodeaba por ahí. Queda la idea, por si álguien quiere escribir la novela en la que se entrecrucen estos tres personajes. Si os la publican, agradecedlo en la dedicatoria del prólogo.

martes, 20 de diciembre de 2011

EL AUTO DE LOS REYES MAGOS


Mi abuela me contó que cuando era pequeña, los Reyes Magos le trajeron ... una naranja. El auto sacramental es del S.XII, y reaparece en una compilación de autos en el XV. Luego Lope de Vega lo completa y actualmente está publicado en Cátedra Letras Hispánicas. Yo lo vi representado en una Iglesia, con un vestuario fastuoso que realzaba la condición de reyes de Melchor, Gaspar y Baltasar (había un cuarto rey, Artabán, que se perdió siguiendo la estrella y nunca llegó al portal) Si comenzamos leyendo el Evangelio según San Mateo, podemos obtener las primeras notas que pueden servirnos para ir cercando la fecha del nacimiento de Jesús y de paso, encontramos la primera referencia a la Estrella de Belén:
    "Cuando Jesús nació en Belén de Judea en días del rey Herodes, vinieron del oriente a Jerusalén unos magos diciendo: ¿Dónde está el rey de los judíos, que ha nacido? Porque su estrella hemos visto en el oriente y venimos a adorarle. Oyendo esto, el rey Herodes se turbó, y toda Jerusalén con él." (Mateo, 2. 1-3)
Herodes nace en el 73 a.C. y según los historiadores modernos se sabe que murió después de un eclipse de Luna que pudo verse desde Jericó y antes de la Pascua Judía. Dicho eclipse puede corresponderse con el sucedido el l3 de marzo del año 4 a.C. Con lo cual Herodes el Grande pudo haber muerto a finales de marzo o principios de abril de dicho año. Por tanto podemos establecer una primera cota en las fechas: la Natividad debió acontecer antes del 4 a.C. En el año 7 a.C. Júpiter y Saturno tuvieron un acercamiento aparente en el cielo muy destacado y también lo hicieron en la constelación de Piscis. En esa ocasión Saturno y Júpiter se acercaron y alejaron mutuamente hasta tres veces (conjunción triple) durante un período de seis meses. Debió ser magnífico ver ese espectáculo. Kepler, dentro de la aureola de misticismo que le rodeó durante toda su vida, creía en la Astrología por lo que no le resultó difícil creer que los Reyes Magos pudieron interpretar el hecho como: Un nuevo gran Rey (encarnado en la figura del planeta Júpiter) que traerá justicia (simbolizada por Saturno) está a punto de nacer entre los judíos. La conjunción fue la estrella de Belén basándose en el hecho de un acercamiento de ambos planetas tan próximos, que resultaría imposible distinguir los dos a simple vista, con lo cual lo que se observaba en el cielo sería un punto de luz brillantísimo. Además, esta conjunción pudo verse durante buena parte de la noche, lo que se relacionaba con los comentarios proféticos de la venida del Mesías. Es obvio que estas conjunciones se dieron, y que astrónomos persas las registraron. Melchor, Gaspar y Baltasar se mencionan en diversas fuentes. . Uno de los aspectos más comentados es lo que se ha dado en llamar la duda de los reyes, así, en Evangelios de la Infancia apócrifos franceses donde aparece la ofrenda de regalos diversos para probar la divinidad del recién nacido (debía escoger el incienso en lugar de oro o mirra, para probar su divinidad) Resumiendo: La estrella de Belén existió. Los Reyes Magos existieron, y la naranja mágica que entregaron a mi abuela le hizo superar la posguerra y vivir hasta los 92 años.

CORAZÓN, DE EDMUNDO DE AMICIS


Los niños protagonistas de Corazón ya no existen. Son el modelo de niño perfecto y educado de los héroes más nobles de Dickens. El libro está estructurado siguiendo los meses del año que dan título a cada capítulo, y en ellos, la clase es respetuosa con sus compañeros y sus profesores, pero sobre todo, son heroicos, como el niño manco que hace los deberes sobre una silla, de rodillas, porque su madre ha tenido que vender el pupitre. Abnegados, trabajadores, amorosos con sus padres y hermanos. Corazón ha sido tildado muchas veces de panfletista y patriótico, pero leerlo es como estar en esa clase de lluvia y monotonía en los cristales del poema de Antonio Machado. Son buenas fechas para leer Corazón, porque está próxima la Navidad, y como ella, Corazón está lleno de ejemplos, sentimiento y calidez. Y cala en el corazón, y abriga como una manta confortable, y emociona como un viejo villancico.

viernes, 16 de diciembre de 2011

PRÓXIMO ESTRENO


Hemos hablado mucho de John Carter, pero quizá hay quienes lo desconocen. Personaje pulp creado por Edgar Rice Burroughts, es un capitán guerracivilista en EEUU , que se hace rico al encontrar una mina de oro. Un día se esconde de los indios en una cueva y cae en una muerte aparente, pero es transportado misteriosamente en proyección astral al planeta Marte, donde se reencarna en una forma idéntica a sí mismo.
Al despertar se encuentra otra vez en la Tierra en su cuerpo original. Al cabo de otros diez años muere, pero de nuevo se trata de una muerte aparente, y es transportado a Barsoom por segunda vez, alcanzando el honor de señor de la guerra. Luego vuelve a la Tierra varias veces a contar sus aventuras a su sobrino, revelándole que ha conseguido dominar el proceso del viaje astral entre los dos mundos, mientras su cuerpo reposa en una tumba especial, que sólo puede abrirse desde dentro. La película, de Disney y Pixar, aspira a ser el nuevo Avatar.

miércoles, 14 de diciembre de 2011

¿Quién inventó el REALISMO MÁGICO?


Cuando Gabriel García Márquez publicó Cien años de soledad, a finales de los 60, Álvaro Cunqueiro proclamó que "eso ya lo había hecho él antes" con la novelita "Merlín y Familia" en la que los personajes artúricos, jubilados, vivían retirados en Galicia. Realmente se trataba de una "magia cotidiana". A mí siempre me dio pereza García Márquez porque no me gustó el tremendismo de "Crónica de una muerte anunciada" que me hicieron leer en el instituto. Y creía que 100 años de Soledad era una historia enrevesadísima que obligaba al lector a un ejercicio de memoria. Así, cuando fui a leerlo, me hice de un árbol genealógico de la Familia Buendía, para después descubrir ¡que no trata de nada! Que sólo son viñetas de ideas condensadas, y cada una de ellas daría para un cuento corto. Son remiendos de una gran manta acogedora. En Macondo uno se evade por el lenguaje onírico. Parece que le están contando a uno lo que soñaron los personajes, o lo que quisieron decir con metáforas. Nadie inventó el realismo mágico. Estaba ahí desde siempre, desde que en las piedras sumerias Gilgamesh pudo hacerse amigo de un hombre-bestia llamado Enkidu, o desde que los dioses comenzaron a casarse.

HÉROES PULP: NERO WOLFE


Además de las novelas de los Irregulares de Baker Street, (cuyo líder de pandilla,Wiggins, es uno de los malvados de los pastiches de Rodolfo Sancho, después de que Fu-Man-Chú lo vuelva contra Holmes) existe ya otra saga con el joven sherlock que sigue la fórmula de la película "El Secreto de la Pirámide" (de la que es deudora la estética del Harry Potter fílmico) El ojo del cuervo es la primera novela de la colección en donde Sherlock se sumerge en la investigación del brutal asesinato de una joven en Whitechapel, y le sigue Muerte en el aire. Lo presenta como un adolescente retraído, brillante ya entonces, pero resentido contra su origen humilde y la falta de oportunidades. Conan Doyle ya insinuó que el padre de Sherlock y Mycroft era un criminal. En los pastiches, el Holmes jubilado y apicultor a la muerte de Watson , que ha envejecido lentamente por destilar una jalea real de su invención, tiene un hijo con la Sra. Hudson que proseguirá sus aventuras. A mí me gusta pensar que Sherlock Holmes es tío de NERO WOLFE, el hijo de Mycroft, que habría heredado su físico, intelecto y su puesto en el Club Diógenes. Nero es una persona obesa, tacaña y malhumorada, fanática de la cerveza y de las orquídeas de costosísimo valor. Wolfe apenas se podía mover debido a su inmenso aspecto y esto ofrecía un punto nunca visto en la historia de los detectives del policial clásico. Establecido como detective profesional, Nero Wolfe utilizaba los servicios de su colaborador Archie Goodwin (quien relata sus historias), para que hiciera la parte activa del problema, mientras él, en su casa y sin moverse, se encargaba de la pasiva.

viernes, 9 de diciembre de 2011

EL ALTER EGO DE ROBERT E. HOWARD


El autor de Conan sufrió acoso escolar y reiteradas burlas durante su adolescencia por ser un alfeñique, cosa que solucionó entregándose a los deportes y el culturismo. Su bárbaro literario era todo lo que su fantasía ansiaba: un superhombre que recorría la era Hyboria sin responder ante nadie, pleno de poder y libertad, que finalmente conquistaba un reino propio, sin temor a nada. En el mundo real, Robert idolatraba a su madre, con la que vivió hasta que, sabedor de la enfermedad terminal que la aquejaba, se disparó con una escopeta, suicidándose. No tuvo el valor de verla morir. La madre falleció tres días después de que él se suicidara. Al final de su vida, no pudo ser Conan, por mucho que se lo propusiera, sino el niño asustado y solitario que quería pisar con sus sandalias los ensortijados tesoros de la tierra.

miércoles, 7 de diciembre de 2011

TARZÁN DOMESTICADO


Siempre me fastidiaba que en las pelis de Tarzán, una vez establecido con Jane, la civilización llegaba a la selva. Así, teníamos la cabaña con ascensor de plátanos, el grifo, las hamacas, la mesa escritorio de Boy, vamos, los picapiedra. Me agrada saber que en las novelas no es así. Que aunque Tarzán viaja por el mundo y vive en Greystoke Manor, deja su labor en la cámara de los Lores y a Jane y regresa a su naturismo. Aunque claro, esta vez ya no era lo mismo. Y no va con la mona, sino a lomos de un cacho león gigante. Con nostalgia de su libertad, ya se dedicaría a encontrar civilizaciones perdidas en plan novelas de Henry Ryder Haggard. Y así pasaría su último ciclo novelesco, buscando su perdido salvajismo. Cuando supo de su origen y su linaje aristocrático , ganó su humanidad, pero realmente Tarzán no quería ser un lord, sino el sucesor del gran gorila Kerchak.